Hans van Gangelen en Frans Caignie – 2026
In oktober 2017 ontving auteur Frans Caignie van tegelvriend Hans van Lemmen een foto van een in Londen opgegraven halve majolicategel met, binnen een cirkelband, de afbeelding van een putto en delen van een Nederlandstalig opschrift.
De specifieke vraag betrof destijds hoe de spreuk aan de hand van de letters ‘IN • DVECHDE ….. EL • vervolledigd zou kunnen worden. Alle opzoekingen ten spijt kon in de loop der jaren dit raadsel niet opgelost worden.
Tot begin 2023, toen medeauteur Hans Van Gangelen voor een publicatie informatie zocht over een andere majolicategel, waarvan hij vermoedde dat de voorstelling de uitbeelding was van een spreuk. Hij was onmiddellijk bereid om mee te zoeken naar de hele spreuk op deze tegel. Zo ontstond een samenwerking tussen beide onderzoekers die resulteerde in dit artikel waarin alle aspecten van de tegel, de plaats van productie, de voorstelling en de spreuk bestudeerd worden, waardoor de tegel als het ware in zijn geheel zichtbaar wordt.
Overdruk uit Tegel, jaarboek van de Vrienden Nederlands Tegelmuseum, Otterlo, 54/2026, 7-15.
Dit artikel werd eerder in het Engels gepubliceerd: Hans van Gangelen en Frans Caignie, ‘A half Antwerp maiolica tile with an incomplete Flemish inscription excavated in Londen’, in: Journal of the Tiles & Architectural Ceramics Society, 30 (2024), 23-29.